{"id":2986,"date":"2022-07-25T17:34:23","date_gmt":"2022-07-25T17:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/?p=2986"},"modified":"2022-07-25T17:34:23","modified_gmt":"2022-07-25T17:34:23","slug":"el-iconico-edificio-cuatro-cilindros-celebra-su-aniversario-numero-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/el-iconico-edificio-cuatro-cilindros-celebra-su-aniversario-numero-50\/","title":{"rendered":"El ic\u00f3nico edificio \u201cCuatro Cilindros\u201d, celebra su aniversario n\u00famero 50"},"content":{"rendered":"<p><b>Construido para dar forma al futuro: la Sede Corporativa de BMW Group en M\u00fanich, el ic\u00f3nico edificio &#8220;Cuatro cilindros&#8221;, celebra su aniversario n\u00famero 50. <\/b><\/p>\n<ul>\n<li>La Sede Corporativa de BMW Group fue dise\u00f1ada por el arquitecto Profesor Karl Schwanzer y se convirti\u00f3 desde entonces en un \u00edcono atemporal con atractivo mundial para M\u00fanich y BMW Group.<\/li>\n<li>Como parte de la celebraci\u00f3n, el proyecto de danza BANDLOOP transform\u00f3 de manera espectacular la Sede Corporativa de BMW Group en un escenario de 100 metros de altura.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>M\u00fanich. 22 de julio de 2022<\/b>. Entre 1970 y 1972, un \u00edcono atemporal con atractivo mundial se cre\u00f3 en M\u00fanich en s\u00f3lo 26 meses. 3.5 millones de horas de trabajo en el sitio de construcci\u00f3n. 500 constructores y 200 arquitectos, ingenieros, y dise\u00f1adores. M\u00e1s de 3,000 elementos de fachada fabricados por primera vez en Europa a trav\u00e9s del proceso de aluminio fundido de Jap\u00f3n. En ese momento, empleados de doce naciones construyeron el emblem\u00e1tico BMW. Hoy en d\u00eda, colegas de m\u00e1s de 104 pa\u00edses trabajan codo a codo en este edificio corporativo y en la planta vecina de BMW Group.<\/p>\n<p>BMW Group celebr\u00f3 a su Sede Corporativa como un \u00edcono arquitect\u00f3nico famoso a nivel mundial con un evento especial, al cual asistieron m\u00e1s de 200 invitados internacionales de los \u00e1mbitos de los negocios, la cultura, la pol\u00edtica y la sociedad. El discurso de apertura por parte del arquitecto Francis K\u00e9r\u00e9, ganador del Premio Pritzker, as\u00ed como la aparici\u00f3n de Nihal Saad, Director del Gabinete de la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas, hicieron que la ceremonia fuera un evento especial. Para esta celebraci\u00f3n, el ilustrador Christoph Niemann cre\u00f3 una obra de arte inspirada en la torre BMW.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la interpretaci\u00f3n del tenor Jonas Kaufmann, as\u00ed como el discurso del Dr. Markus S\u00f6der, Ministro Presidente de Baviera; el evento concluy\u00f3 con un momento especial: doce bailarines verticales, del proyecto de danza de los Estados Unidos BANDLOOP, transformaron de manera espectacular la Sede Corporativa de BMW Group en un escenario de 100 metros de altura. El espect\u00e1culo de danza a\u00e9rea estuvo basado en la coreograf\u00eda de Melecio Estrella, el grupo de BANDLOOP cre\u00f3 una s\u00edntesis sin gravedad a trav\u00e9s del que se pudo apreciar una interacci\u00f3n entre la arquitectura del edificio corporativo y la danza. Junto con la m\u00fasica especialmente compuesta de Ben Juodvalkis, los bailarines presentaron &#8220;Momentum Curve&#8221;, un espect\u00e1culo exclusivo como tributo para la arquitectura \u00fanica.<\/p>\n<p>Hasta la fecha, la Sede Corporativa de BMW Group en M\u00fanich, con su construcci\u00f3n suspendida, es uno de los edificios de ingenier\u00eda m\u00e1s innovadores del periodo posterior a la guerra: debido a que los cuatro cilindros est\u00e1n suspendidos desde una construcci\u00f3n de una viga de acero cruciforme en el techo. En el proceso, el edificio no se realiz\u00f3 de abajo hacia arriba, como se hac\u00eda 2 generalmente, sino que los pisos superiores fueron los primeros que se fabricaron en el suelo y luego se subieron hidr\u00e1ulicamente al masivo &#8220;eje De la Torre&#8221; hecho de concreto reforzado y completado en varios segmentos. En agosto de 1972, opuesta al reconocido sitio Ol\u00edmpico dise\u00f1ado por Behnisch y en sociedad con Frei Otto, se complet\u00f3 la Sede Corporativa de BMW Group en M\u00fanich. Dise\u00f1ado por el arquitecto austriaco Profesor Karl Schwanzer, el edificio administrativo se convirti\u00f3 desde entonces en un \u00edcono atemporal con atractivo mundial para M\u00fanich y BMW Group. Con su impresionante fachada, la construcci\u00f3n visionaria y el concepto especial, la &#8220;torre suspendida&#8221;, combinan de manera \u00fanica la concisi\u00f3n visual con una l\u00f3gica constructiva y funcional. El poder innovador del dise\u00f1o de Schwanzer representa a BMW Group tanto entonces como ahora, convirtiendo a la Sede Corporativa de BMW Group en un modelo de la movilidad sustentable de la ma\u00f1ana. Celebrada en los medios como la &#8220;Sede Corporativa m\u00e1s impresionante del mundo&#8221;, no s\u00f3lo en un s\u00edmbolo de \u00e9xito econ\u00f3mico, sino que tambi\u00e9n representa el intercambio internacional, La Paz y la interculturalidad. Hoy en d\u00eda, la &#8220;comunicaci\u00f3n construida&#8221; implementada por Schwanzer se\u00f1ala el camino hacia una nueva era de electrificaci\u00f3n, digitalizaci\u00f3n, y circularidad.<\/p>\n<p><b>Francis K\u00e9r\u00e9, arquitecto y ganador del Premio Pritzker: <\/b><\/p>\n<p>&#8220;La arquitectura y la industria automotriz han sido y contin\u00faan siendo algunos de los catalizadores m\u00e1s importantes para la innovaci\u00f3n, el desarrollo econ\u00f3mico y la prosperidad de las naciones. Ambas industrias transforman a la sociedad, tienen visi\u00f3n de futuro y desencadenan tendencias mundiales que tienen un impacto complejo en la econom\u00eda y en el medio ambiente. En la actualidad, las personas, la naturaleza y la industria est\u00e1n bajo una gran presi\u00f3n para encontrar soluciones que requieren una evaluaci\u00f3n honesta de nuestras acciones. Como resultado, los actores, desde la arquitectura hasta los negocios, necesitan remar juntos m\u00e1s que nunca, reconociendo nuestras simbiosis y responsabilidades; con el fin de adaptar nuestras respectivas<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0creaciones para enfocarnos en un\u00a0<\/span>futuro sustentable.&#8221;<\/p>\n<p><b>Caroline Schwanzer, nieta del Profesor Karl Schwanzer: <\/b><\/p>\n<p>&#8220;Cuando estuve en M\u00fanich por primera vez con mi padre, visitamos el edificio BMW Group. \u00c9l me dijo que Karl Schwanzer construy\u00f3 la Sede Principal de BMW Group de arriba para abajo, lo que significa que los cuatro cilindros cuelgan desde una estructura en el techo. Eso me fascin\u00f3. Me gust\u00f3 que mi abuelo pensara diferente y que este &#8220;pensar diferente&#8221; tambi\u00e9n fuera apreciado. Como profesor y maestro ayud\u00f3 a la formaci\u00f3n de una generaci\u00f3n de arquitectos fenomenales. \u00c9l era alentador y desafiante, pero m\u00e1s que todo, inspiraba a los dem\u00e1s. \u00a1Esto siempre me ha<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0inspirado a alcanzar las estrellas!&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><b>Dr-Ing. Dr-Ing. E.h. Norbert Reithofer, Presidente del Consejo de Supervisi\u00f3n de BMW AG: <\/b><\/p>\n<p>&#8220;La torre BMW ha dejado huella en BMW Group. Es un \u00edcono de la arquitectura que rebosa de un esp\u00edritu pionero. Representa la conciencia y la auto-confianza de BMW Group acerca de que el progreso proviene de la innovaci\u00f3n. Este edificio es tan espectacular porque no deja a nadie intacto. Cada generaci\u00f3n de BMW Group es responsable de liderar a la compa\u00f1\u00eda hacia el futuro. La Sede principal de Karl Schwanzer ha proporcionado a BMW Group un sentido de identificaci\u00f3n<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0en su camino hacia convertirse en un actor mundial.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><b>Oliver Zipse, Presidente del Consejo de Administraci\u00f3n de BMW AG: <\/b><\/p>\n<p>&#8220;Hablar acerca de visiones tambi\u00e9n significa pensar m\u00e1s all\u00e1 del esp\u00edritu de los tiempos y desarrollar un sentido de lo que perdurar\u00e1 en el futuro. La Sede Corporativa de BMW Group ha pensado esto desde hace tiempo e incluso hoy en d\u00eda es dif\u00edcil de superar en t\u00e9rminos de modernidad. Este edificio siempre ha sido un incentivo para dar un salto m\u00e1s adelante de lo que uno esperar\u00eda normalmente. Nos esforzamos para hacer que los pr\u00f3ximos cien a\u00f1os sean tan<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0exitosos como los \u00faltimos cien a\u00f1os.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><b>Melecio Estrella, Director Art\u00edstico y Core\u00f3grafo de BANDALOOP: <\/b><\/p>\n<p>&#8220;Nos hemos inspirados en la curvatura de este edificio, reconociendo que el cuerpo humano se expresa en curvas y espirales. Cuando consideramos la aceleraci\u00f3n que BMW Group representa bastante bien, reflexionamos sobre el impulso del coraz\u00f3n humano; lo que nos lleva a un mundo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0habitable para las generaciones futuras.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><b>Profesor Karl Schwanzer (1918-1975): <\/b><\/p>\n<p>&#8220;Si decidiste ser arquitecto, debes tener el valor de cumplir visiones. La arquitectura es un arte de comunicaci\u00f3n, un medio de comunicarse a trav\u00e9s de los siglos. La perseverancia es creativa. La exactitud, la puntualidad, la continuidad y la modestia son las mejores compa\u00f1\u00edas. Crear no es un trabajo agonizante, sino un medio para ser feliz. Trabajar con alegr\u00eda hace que la vida tenga sentido.<\/p>\n<p>En el dise\u00f1o se eligieron formas claramente legibles que transmiten precisi\u00f3n, perfecci\u00f3n t\u00e9cnica y belleza de la forma, como una expresi\u00f3n de y asociaci\u00f3n con la imagen de una f\u00e1brica<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0automotriz.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><b>Puesta en marcha, set de filmaci\u00f3n y restauraci\u00f3n. <\/b><\/p>\n<p>En 1968 BMW Group anunci\u00f3 una competencia de arquitectura para dise\u00f1ar un nuevo edificio administrativo para la compa\u00f1\u00eda. Para convencer al Consejo de Administraci\u00f3n de BMW Group, al Consejo de Supervisi\u00f3n y a accionistas importantes, Schwanzer construy\u00f3 un modelo 1:1 de un piso completo en forma de tr\u00e9bol en los estudios de Bavaria Film. En diciembre del mismo a\u00f1o, la administraci\u00f3n de BMW Group le otorg\u00f3 el contrato para construir la nueva Sede. El set y el rodaje de pel\u00edculas de Schwanzer contaron con la participaci\u00f3n de Rolf Zehetbauer, quien gan\u00f3 un \u00d3scar \u00a0en 1973 por Direcci\u00f3n de Arte de &#8220;cabaret&#8221;. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, se lanz\u00f3 la pel\u00edcula de Hollywood &#8220;Rollerball&#8221; con la torre de BMW Group como el protagonista arquitect\u00f3nico. Ya sea con &#8220;Suspiria&#8221; (1977), &#8220;Bloodline&#8221; (1979), &#8220;Zwei Nasen tanken Super&#8221; (1984) o &#8220;Vaterfreuden&#8221; (2014): la Sede Corporativa de BMW Group celebr\u00f3 su propio \u00e9xito en la pantalla grande.<\/p>\n<p>Las pinturas monocrom\u00e1ticas de gran formato &#8220;Roja&#8221;, &#8220;Amarilla&#8221;, y &#8220;Azul&#8221;, encargadas por Gerhard Richter en 1972 y creadas especialmente para el vest\u00edbulo, est\u00e1n en el inicio del compromiso cultural de BMW Group de medio siglo con cientos de iniciativas alrededor del mundo. \u00c9stas ser\u00e1n restauradas como parte de las celebraciones de aniversario y luego se volver\u00e1n a presentar como lo ten\u00eda previsto inicialmente el artista.<\/p>\n<p><b>Arquitectura en BMW Group. <\/b><\/p>\n<p>BMW Group puede reflexionar sobre una tradici\u00f3n de d\u00e9cadas de trabajar junto con artistas reconocidos. Desde la construcci\u00f3n de Karl Schwanzer de la Sede Corporativa, la compa\u00f1\u00eda opt\u00f3 de manera consciente por un tipo din\u00e1mico de arquitectura, el cual posteriormente continu\u00f3 con edificios que marcan tendencia: la Planta en Leipzig de BMW Group, elaborada por Zaha Hadid (2005); el BMW Welt en M\u00fanich de Coop Himmelb(l)au (2007); y la planta en Goodwood de Rolls-Royce de Nicholas Grimshaw (2003). En 2022, BMW Group encarg\u00f3 a las oficinas de OMA, con sede en Rotterdam de Rem Koolhaas, y a los arquitectos daneses de 3XN que transformaran la sede principal de M\u00fanich y de manera conjunta dieran forma a la producci\u00f3n urbana del futuro.<\/p>\n<p><b>Un nuevo largometraje acerca de Karl Schwanzer. <\/b><\/p>\n<p>&#8220;He Flew Ahead&#8221; es el titulo de un largometraje acerca de Karl Schwanzer con el actor Nicholas Ofczarek en el papel del arquitecto. El Director Max Gruber cre\u00f3 la pel\u00edcula en memoria de Martin Schwanzer, el difunto hijo de Karl Schwanzer y su nieta Caroline. Como lo indica el subt\u00edtulo &#8220;Un Poema Arquitect\u00f3nico&#8221;, es un enfoque poco convencional de una personalidad extraordinaria que entend\u00eda la arquitectura como poes\u00eda materializada. Adem\u00e1s de Karl Schwanzer, importantes testigos y compa\u00f1eros contempor\u00e1neos tambi\u00e9n opinaron sobre la pel\u00edcula, la cual celebrar\u00e1 su premier oficial en oto\u00f1o de 2023.<\/p>\n<p><b>Exhibici\u00f3n especial de aniversario en el Museo BMW. <\/b><\/p>\n<p>La Sede Corporativa de BMW Group y el Museo BMW, popularmente conocido como el &#8220;taz\u00f3n&#8221;, son dos de los edificios m\u00e1s distintivos de M\u00fanich y apreciados como \u00edconos de la arquitectura de la posguerra alemana. Desde el inicio, el Museo BMW fue parte integral de la visi\u00f3n de Karl Schwanzer para la Sede Corporativa de la compa\u00f1\u00eda. Una exhibici\u00f3n especial acerca de este recinto, el cual ha sido un edificio catalogado desde 1999, transmite la historia del \u00e1rea de la sede en el vest\u00edbulo del museo y presenta los modelos arquitect\u00f3nicos desde la \u00e9poca de su construcci\u00f3n. La exhibici\u00f3n se presentar\u00e1 hasta el 3 de octubre de 2022 y la entrada es gratuita.<\/p>\n<p>En M\u00fanich, el a\u00f1o Ol\u00edmpico 1972 ser\u00e1 celebrado con las exhibiciones &#8220;La Ciudad Ol\u00edmpica de M\u00fanich. Retrospectiva y perspectiva&#8221; en el Architekturmuseum de M\u00fanich, &#8220;Visiones y Realidad. Arte para los Juegos Ol\u00edmpicos de 1972 en M\u00fanich&#8221; en el City Hall Gallery as\u00ed como &#8220;Los juegos Ol\u00edmpicos 72 en im\u00e1genes &#8211; Fotograf\u00edas de las colecciones de Bayarische Staatsbibliotek&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Construido para dar forma al futuro: la Sede Corporativa de BMW Group en M\u00fanich, el ic\u00f3nico edificio &#8220;Cuatro cilindros&#8221;, celebra su aniversario n\u00famero 50. La Sede Corporativa de BMW Group&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[213],"class_list":{"0":"post-2986","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticia","8":"tag-bmw"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3006,"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2986\/revisions\/3006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesvicolombia.com\/circulopreferencialdetalleres\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}